加入我的最愛 加入我的最愛  |  設定為首頁 設定為首頁  |  
返回列表 發帖
[隱藏]

热词之彩虹屁

  以下是给大家整理的每日热词:彩虹屁,帮助大家充实自己的知识库。想了解更多的词汇,也可关注下北京新东方英语学习部的词汇课程。
  这年头,不会几句“彩虹屁”,都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿(idolater, fangirl/fanboy)了。
  “彩虹屁”是一个饭圈术语,字面意思是“rainbow fart”,比喻粉丝花式吹捧自己的偶像(use complimentary expressions to describe one’s idol),浑身是宝,毫无缺点(be perfect),就连偶像放屁都能面不改色把它吹成是彩虹,与英文“glowing terms”意思相近。
  除了“彩虹屁”,还有哪些追星必备词汇?一起来看一下吧:
  饭圈:fandom, a group of fans of someone or something, especially very enthusiastic ones
  后援会:fan club
  个站:fansite,a website for people who like a particular actor
  站姐:fansite administrator(female)
  大炮:a camera with a telephoto lens
  本命:one’s favorite idol
  C位:center position
  颜值担当:the most gorgeous person
  顶流:top-level online celebrity with a huge fan base
  走花路:Hope everything goes well for you
  CP粉:shipper
  黑粉:anti-fan
  死忠(粉):die-hard fan
返回列表 發帖
TOP
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。